Em Montecito (Califórnia), vivem algumas das mulheres mais ricas do mundo e os homens que satisfazem os seus sonhos. Para estes homens da classe trabalhadora, elas são o “bilhete” para deixar a classe média, mas até onde estão dispostos a ir para satisfazer as exigências das suas patroas? Para as mulheres endinheiradas que frequentam restaurantes, vão às compras ou dançar num ambiente de ricos e famosos, eles representam a fantasia que dá sentido à sua vida, por um lado vazia.
Nesta série, tentamos compreender a diferente perspetiva com que os homens e as mulheres enfrentam as relações e a vida.
Segundas-feiras às 21:55h
DANÇAMOS?
A famosa e poderosa Arlene volta triunfante ao salão de baile na endinheirada localidade de Montecito, enfurecendo as rivais e deixando David, o proprietário do estúdio, numa situação difícil. O ambiente aquece entre a nova bailarina Mary Anne e Jamie, o que provoca ciúmes em Bonnie, a namorada do professor. A sedução parece dominar as ações de Erika e Rumen, e todos se apercebem. Por último, uma festa para a elite transforma-se numa humilhação pública quando Arlene apresenta Jonathan, o seu belo e novo parceiro de baile.
Segunda-feira 6, 21h55
DEMASIADO PRÓXIMO
Aproxima-se a primeira grande competição, e Arlene discute com Patti. A ansiedade da novata Mary Anne ameaça meter Jamie em sarilhos. Por outro lado, Jonathan e Arlene tentam deixar a sua marca no concurso de Scottsdale, mas a rivalidade na pista de dança provoca uma acalorada discussão e uma declaração de guerra.
Segunda-feira 13, 21h55
MAIS DO QUE SÓCIOS
O concurso de Scottsdale provoca um acalorado confronto entre duas velhas amigas. Arlene sobe a parada, ao montar um estúdio rival com Jonathan. Mary Anne arrisca tudo com Jamie e faz uma descoberta surpreendente. Por outro lado, Aubree vê-se obrigada a uma dolorosa separação, mas encontra consolo nos braços de outro homem. Por último, uma discussão sobre Mary Anne põe em perigo o compromisso de Jamie e Bonnie.
Segunda-feira 20, 21h55
UMA PROPOSTA IRRECUSÁVEL
Mary Anne e Jamie passam por uma rutura difícil, mas Ryan apresenta-se disposto a ajudá-la a superar essa fase. O novo estúdio de Arlene e Jonathan causa sensação em Montecito, e Erika avisa Aubree para não lhe roubar o Rumen. Jonathan tenta convencer Rumen a trabalhar para ele, o que faz com que surjam atritos com o seu rival David.
Segunda-feira 27, 21h55
