O rebentamento da bolha imobiliária foi vivido com especial intensidade a sul da Califórnia. Diz-se que é preciso estar louco, ser maluco, ou as duas coisas, para se meter em semelhante alhada comercial, mas é precisamente isso que fazem Chief Denney e Chris Bedgood.
Chief e Chris apostam em forte no mercado imobiliário de San Diego, comprando, restaurando e vendendo as casas com um estilo único. Sabem que, para ganhar dinheiro, têm de movimentar-se mais depressa, trabalhar mais e melhor que os restantes. E se gastarem 250 mil dólares numa casa, não pode haver erros.
Estes dinâmicos vendedores estão decididos a renovar os bairros de San Diego, transformando casas abandonadas e infestadas de morcegos e mofo em casas de sonho do sul californiano.
