Helicópteros, fragatas, aviões de comunicações, radares, câmaras de infravermelhos e uma ação sem precedentes das forças especiais trabalham para tentar travar o tráfico de drogas nos Estados Unidos, um negócio que movimenta à volta de 60 mil milhões de euros todos os anos.
Trata-se da Operação Martelo, uma ação coordenada de vários países que abrange toda a América Central e é dirigida a partir de um centro de comandos na Florida. O Odisseia apresenta a perigosa realidade das operações internacionais antinarcóticos através de três meses de gravações sem precedentes, numa estreia mundial na televisão fora dos Estados Unidos. O comando especial vai arriscar as suas vidas navegando pelos oceanos, vai atravessar selvas densas para encontrar esconderijos de cocaína escondidos, vai protagonizar dramáticas perseguições aos contrabandistas e vai organizar perigosas operações para combater não apenas o tráfico de drogas, mas também uma difícil rede de crime organizado à escala internacional.
